Большой немецко-русский словарь - hangenbleiben

* отд. vi (s) 1) (an D) повиснуть (на чём-л.), зацепиться (за что-л.) 2) спорт. задеть (барьер, планку) 3) застрять (тж. перен.) die Zeiger (der Uhr) bleiben aneinander hangen — стрелки (часов) цепляются друг за друга der Schuler ist hangengeblieben — ученик остался на второй год (в классе)